Гимн – провокация  

В ночь с 25 на 26 апреля и 215 лет назад (в 1792 году) французский поэт и композитор Руже де Лилль написал слова и музыку песни, которую назвал «Marseiilaise» и таким образом создал знаменитый революционный гимн. В нижегородском Буфете решили отметить это событие: выкрасили часть помещения в революционный (красный) цвет и исполнили песню-юбиляра в оригинальной трактовке. Слова «Марша марсельцев» до сих пор актуальны.

Отречёмся от старого мира,

Отряхнём его прах с наших ног!

Нам не нужно златого кумира,

Ненавистен нам царский чертог

(русский перевод был сделан видным деятелем русского революционного движения, народником П.Л. Лавровым).

«Ерунда какая-то», - скажете вы, - «мало кто и что сочинил двести лет назад? Что тут актуального?». Тогда уточню, что инициатором вечеринки в Буфете выступила Галина Филимонова и фонд «Дать Понять», так что, следовательно, вечеринка сильно выходила за рамки «просто юбилея». На смену капитализму («накопительству») пришел консюмеризм («потребительство»), однако для человека отнюдь нефизиологично «съедать» все, что ему навязывают, тем более в предлагаемом количестве. Текст песни подразумевает активное неприятие философии потребления, назойливо лезущей в глаза и уши, это – безусловная провокация. «Если ты ешь, а в это время звучит революционный гимн – значит, что-то не так», - считает Галина Филимонова.

А теперь, совсем коротко – о музыке. Тут надо пояснить, что французы, в отличие от некоторых россиян, относятся к «Марсельезе» совершенно беспардонно, и сегодня во Франции, особенно в период выборов, она звучит в самых невероятных обработках, как то регги, джазовых и так далее. Так что эффектное выступление камерунца Майкла было совершенно «в русле»: он начал «Марсельезу» на французском, подыгрывая себе на перкуссии, затем перешел на свой родной язык, а потом – на русский, так что все закончилось сплошным интернационалом.

Перепечатка материалов - только с согласия Галины Филимоновой при соблюдении авторских прав.
Ссылка на источник обязательна.