РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ГОРИЗОНТАМИ / SOHLENABSTAND

«Расстояние между горизонтами» / «Sohlenabstand» – третья по счету выставка работ нижегородских художников, организованная Галиной Филимоновой (Нижегородский региональный общественный фонд деятелей культуры «Дать Понять») в австрийском Линце – городе-побратиме Нижнего Новгорода. В октябре 2006 года фонд «Дать Понять» представил в галерее «Hofkabinett» работы Елены Мальцевой, Константина Пьянова и Владимира Фуфачева.

Экспозиция «Расстояние между горизонтами» / «Sohlenabstand» стала завершением серии выставок, организованных Нижегородским региональным общественным фондом деятелей культуры «Дать Понять» в Линце («Old windows from NN city» в августе 2005 года и «Свет из окна» в апреле 2006 года). Принимающая сторона (в лице директора галереи «Hofkabinett» Пауля Фишналлера) предоставила площадку для проведения выставки и разместила участников проекта в Сальзамте. Нижегородский региональный общественный фонд деятелей культуры «Дать Понять» взял на себя составление экспозиции выставки, сбор сопроводительной документации, экспертизу работ в Москве, транспортировку экспонатов выставки по маршруту Нижний Новгород – Берлин – Линц и обратно, а также изготовление афиш.

Экспонатами выставки стали графические работы Елены Мальцевой («Волга», «Утро на Оке», «Нижний Новгород. Жара», «Ямская», «Старая лестница», «В городе», «Ракушка», «Сон», «Вечеринка», «Наблюдение комет», «Натурщица», «Ню-1», «Ню-2», «Натюрморт с комнатными цветами», «Натюрморт», «Девочка на коньках», «Теленок», «Рыбка») и Константина Пьянова («Затмение- I », «Затмение- II », «Затмение- III », «Гора Тепсей и снег», «Тепсей. Осень», «Тепсей. Ливень», «Долина», «Розовый Тепсей», «Скала- I », «Скала- II », «Хребет Аглахты», «Гора Туран», «Икра», «Натюрморт с рыбкой», «Три рыбки»), а также работы Владимира Фуфачева (десять этюдов из проекта «Нижегородский пленер» и графические работы «Зимняя импровизация», «Небо и земля», «Натюрморт», «Джаз», «Регтайм», «Рыба»).

Экспозиция выставки, демонстрирующая работы нижегородских художников, философски размышляющих о пространстве и времени, была составлена куратором выставки Галиной Филимоновой с целью сократить «расстояние между горизонтами» городов-побратимов Нижнего Новгорода и Линца. С этой же целью Сергеем Петрушевым был составлен саундрек, сопровождающий экспозицию выставки «Расстояние между горизонтами» / «Sohlenabstand». Включение в экспозицию работ с изображением рыб было связано с желанием нижегородских авторов подчеркнуть аллюзию с фамилией владельца галереи Пауля Фишналлера. Однако посетители выставки в Линце увидели в этом более глубокий смысл, говоря о «нагруженности» рыб христианской символикой (античная аббревиатура IXTYC читается как «Иисус Христос Бог – Царь Спаситель»).

Галерея «Hofkabinett» решила продолжить знакомство жителей Линца с российским городом-побратимом и периодически устраивать выставки, знакомящие австрийцев, как с самим городом, так и с творчеством нижегородских художников. С этой целью галерея «Hofkabinett» приобрела несколько этюдов Владимира Фуфачева (в работах мастера изображены виды города).

О том, что «расстояние между горизонтами» Нижнего Новгорода и Линца можно «сократить» с помощью кросскультурных проектов, свидетельствует тот факт, что владелец галереи «Hofkabinett» Пауль Фишналлер продолжает сотрудничество с нижегородскими авторами, представленными в Линце в рамках трех выставок, организованных Нижегородским региональным общественным фондом деятелей культуры «Дать Понять» и вызвавших интерес к творчеству Ильи Борисова, Олега Вдовина, Константина Пьянова, Елены Мальцевой и Владимира Фуфачева.

Фотоотчет проекта «Расстояние между горизонтами» / «Sohlenabstand»:

Руководитель проекта:
Президент фонда "Дать Понять" Галина Филимонова
Проект осуществлен при личном содействии и финансовой поддержке:
Галины Филимоновой, Сергея Петрушева и Пауля Фишналлера
В фотоотчете проекта «Расстояние между горизонтами» использованы фотографии Галины Филимоновой и Сергея Петрушева

Как поддержать проект?